In a world flooded with health content, knowing who to trust matters. Here’s how to evaluate information and spot misinformation before it harms you.